Zu dę daś?
Tytuł oryginału: "Du iz tak?, ".
Zu dę daś?
Co to jest?
Jakiś żart, zabawa, a może zagadka? Zabieramy was na łąkę, gdzie ważki, biedronki i żuczki mają swój świat, język i konej mazek.
Przyznajcie się: kto z was nigdy nie przyglądał się maleńkim owadom i nie zastanawiał, o czym one ze sobą rozmawiają? I po jakiemu? Pani Carson Ellis podsłuchiwała je na tyle długo, że
nauczyła się ich języka. Owady przez nią podsłuchane posługiwały się angielską wersją owadziego języka, którą trzeba było przetłumaczyć na wersję polską.Pomagał mi w tym pewien żuczek, który czasami chodzi mi po ekranie komputera, pytając "Zu dę daś?". I jak byście mu na to pytanie odpowiedzieli?
[Michał Rusinek]
| Odpowiedzialność: | Carlson Ellis ; przełożył Michał Rusinek. | Hasła: | Owady Łamańce językowe Łąki i pastwiska Książka obrazkowa Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wytwórnia, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | [48] stron : ilustracje ; 30 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
| Powstanie dzieła: | 2016 r. |
| Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |